武威考古学堂《凉土译经与凉州石窟》专题讲座开讲

　　中国甘肃网9月2日讯（西北角·中国甘肃网记者 张振国）9月2日，由武威市文体广电和旅游局主办，市文物考古研究所、市天梯山石窟保护研究所、市博物馆联合承办的“武威考古学堂”第二十五期在市文旅局学术报告厅举行。敦煌研究院编辑部副主任、副研究馆员丁得天应邀作题为《凉土译经与凉州石窟》的专题讲座。市凉州文化研究院、市长城文化保护研究中心和市文旅系统文博单位60余位专业技术人员聆听讲座。

　　讲座伊始，丁得天结合十六国北凉、北魏时期的历史大背景，从“昙无谶译经”的故事切入，表明当时的“凉州”乃是河西丝路枢纽，往来僧人云集，西域梵本输入便利，译经活动风气盛行，是西域至中原佛教的中转站，其中北凉沮渠蒙逊时代的译经成就较高。

　　石窟本为佛教徒安住修行、冥想坐禅和集结礼拜的场所。丁得天认为，在“佛教东传”与稳定的地方统治背景下，凉州地区的建寺立塔和开窟造像开启了佛教石窟寺艺术的中国化进程，为后续中原石窟发展提供了核心范本。丁得天指出，在北凉沮渠蒙逊时期，凉州石窟大规模开凿；凉州石窟开窟造像阶段，则以北魏太武帝攻占凉州至其灭法之际为一分界线；北魏文成帝复法后又逐渐兴起开窟造像。

　　本期“武威考古学堂”立足凉州厚重历史，视角新颖、内容翔实、见解深刻，系统阐释了古代凉州佛教与石窟发展的历史渊源。不仅展现出凉州在佛教传播、石窟寺艺术上举足轻重的地位，也让聆听者对河西地区的佛教文化与丝路文明有了更为立体的认知，更为深度探析凉州历史记忆与文化底蕴、拓展河西地区石窟寺研究新方向以及推动武威文物考古与文化研究工作，提供了极具价值的新视角与新思路。

　　（武威市文物考古研究所供图）